Selección de Antecedentes IES LV JRF: Traductorado en Inglés

FUENTE: Grupo de noticias de la Dirección General de Educación Superior GCBA [noticiasdesuperior] Suscribirse en http://ar.groups.yahoo.com/group/noticiasdesuperior/

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra conforme al plan de estudio vigente para la carrera de Traductorado en Inglés a los interesados en hacerse cargo del dictado de la siguiente materia:

Traductorado en Inglés

Traducción I – 4 hs. – Interino – Materia anual.
Turno mañana: lunes 12.20 a 15

Comisión de evaluación:
Prof. Gabriela Scandura
Prof. María Laura Ramos
Prof. Claudia Hortas

Fecha límite de entrega en secretaría general: 25 de septiembre de 2012 hasta las 18 h.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: 11 de octubre de 2012 a partir de las 12 h.
Fechas de notificación del orden de mérito: 11 y 12 de octubre de 10 a 17, en Secretaría de Rectorado.

Los interesados deberán presentar una carpeta en cuya tapa se consignen apellido/s y nombre/s del aspirante, número de DNI y nombre de la instancia curricular a la que aspira, con mención de la carrera y turno en que se produjo la vacante. La carpeta debe contener currículum vitae y una propuesta de trabajo de cátedra basada en el plan de estudios vigente para la carrera de Traductorado en inglés. La propuesta de trabajo deberá ser presentada en castellano y consignar el modo de abordaje de los contenidos mínimos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente. Cabe aclarar que, a partir del año 2013 o cuando oportunamente corresponda, deberán adaptarse los contenidos y objetivos a las nuevas instancias curriculares correspondientes al Plan de estudios que entrará en vigencia en 2013.
Se solicita entregar una copia en papel y otra en formato digital.

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra a los interesados en hacerse cargo del dictado de:

Traductorado en Portugués
Residencia de Traducción – (materia cuatrimestral, se dicta en ambos cuatrimestres) 6 hs interinas – horario vespertino – de 18:00 a 22:00 hs.

Comisión de evaluación:
Prof. Elizabeth Daniel
Prof. Maria Griselda Sauco
Prof. Martín de Brum

Fecha de entrega en Secretaría General: hasta el 19 de setiembre de 2012 de 09:00 a 18:00 hs.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: 26 de setiembre de 2012 a partir de las 10 hs.
Fecha de notificación del orden de mérito: del 26 al 28 de setiembre de 2012, de 10 a 17:30, en Secretaría de Rectorado.

Los antecedentes y la propuesta de trabajo deberán ser presentados en castellano. El proyecto de cátedra consignará el modo de abordaje de los contenidos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente.
Se solicita entregar una copia en papel y otra en soporte electrónico (cd).