29 dic. 2014

Carrera de Especialización en Gestión de Lenguas (UNTREF)

La Universidad Nacional de Tres de Febrero informa que se encuentra abierta la inscripción para la Carrera de Especialización en Gestión de Lenguas, año académico 2015.

Lugar: Centro Cultural Borges - Viamonte 525 3º piso – CABA

Destinatarios: Graduados de carreras superiores (mínimo 4 años) en Lenguas, Letras, Antropología, Educación, Comunicación y otras.

Las solicitudes de inscripción (carta de postulación y CV del/la candidato/a) se recibirán por correo electrónico hasta el 6 de marzo próximo. Inicio de clases: viernes 13 de marzo.

ACTIVIDAD ARANCELADA




22 dic. 2014

Artículo sobre la necesidad de proporcionar una lengua de signos a todos los niños sordos

Fuente: Revista “Language” de la Sociedad Americana de Lingüística (LSA)

Deseamos compartir con ustedes un artículo (y la traducción al catalán y al castellano) que aporta datos sobre un tema polémico, el de la necesidad de proporcionar una lengua de signos a todos los niños sordos (Humphries, Kushalnagar, Mathur, Napoli, Padden i Rathmann, 2014). Encontrarán toda la información en la siguiente página (incluido un resumen en LSC y LSE):


Les agradeceremos que hagan la máxima difusión de esta información.

El contexto escolar es uno de los únicos entornos donde es posible la inmersión lingüística en lengua de signos, por las características sociolingüísticas actuales de estas lenguas. En los últimos años en Catalunya, menos del 7% del alumnado sordo de las etapas obligatoria y postobligatoria ha estado escolarizado en la modalidad bilingüe (lengua de signos catalana/lenguas orales).

Esta situación nos conduce a considerar necesario mantener abierto el debate y la reflexión sobre el futuro de la intervención con los niños sordos, y el material que les proporcionamos puede ser muy útil para tal fin. El artículo aporta datos desde el ámbito de la lingüística que conducen a recomendar que todos los recién nacidos sordos y niños pequeños con sordera adquirida recientemente deberían aprender una lengua de signos, independientemente de si reciben o no un implante coclear o un audífono.

Quedamos a vuestra disposición por cualquier sugerencia, comentario, aclaración o duda que quieran comunicarnos.

Cordialmente,

Josep Quer, ICREA research professor (Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje, Universitat Pompeu Fabra)

Jordina Sánchez Amat, doctoranda en Educación (Departamento de Pedagogía Sistemática y Social, Universitat Autònoma de Barcelona)

Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., i Rathmann, C. 2014. Ensuring language acquisition for deaf children: What linguists can do. Language 90(2). e31-e52.

27 nov. 2014

Invitación al Acto Académico 110° aniversario de la creación del ISP JVG


El Instituto Superior del Profesorado "Joaquín V. González" tiene el agrado de invitar a la comunidad educativa al Acto Académico a realizarse con motivo del 110° Aniversario de su creación.



Cordialmente,

Patricia Simeone
Andrea Leone
Liliana Olazar
Claudia Varela

Rectorado
Instituto Superior del Profesorado "Joaquín V. González"
Ayacucho 632, C.A.B.A.
Secretaría: Horarios lunes a viernes de 9:30 a 11:30 - 14:30 a 16:30 - 18:30 a 20:30
Tel: 4372-8286

19 nov. 2014

Suscripción a novedades del CePA

Estimados/as docentes

Quienes deseen suscribirse a novedades del CePA pueden enviar un mensaje a cepacomunica@buenosaires.gob.ar con la palabra SUSCRIBIR (escrita así) en el asunto y sus datos personales/laborales en el cuerpo del mensaje.


Todas las actividades de CePA son gratuitas.


CePA
Escuela de Capacitación Docente - Centro de Pedagogías de Anticipación
Oficina de Cursos | Av. Santa Fe 4360 5° piso. Lunes a viernes de 11 a 20 h.
Tel.: 4772-4028/39/3768, internos 114 y 117 cursos_cepa@buenosaires.gob.ar
www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/cepa

Resultados CLE 2014

Estimados/as colegas:

La Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras comunica que los resultados de los exámenes CLE CIC, CIL, CIE, CIA y CT serán publicados el miércoles 19 de noviembre. Los certificados estarán disponibles a partir del jueves 27 de noviembre.  

Los resultados de los exámenes CLE CIP y CIPI serán publicados el miércoles 26 de noviembre. Los certificados estarán disponibles a partir del lunes 1º de diciembre.

Para acceder a dicha información, se debe ingresar a http://www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/programas/cle/resultados.php?menu_id=33295 desde donde cada inscripto/a puede acceder mediante su número de documento o número de candidato.

Las escuelas pueden acceder al listado completo de resultados de sus inscriptos tanto desde la página citada precedentemente como desde el sitio: http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/

El horario de atención extendido para la entrega de certificados en la oficina CLE es de lunes a viernes de 9:30 a 16:30 hs. (ver horario Oficina CLE aqui)

Asimismo, informamos que, a partir del presente año, cada establecimiento educativo deberá autorizar a una o dos personas a retirar los certificados CLE en la oficina de Esmeralda 55 8° piso contrafrente. Los certificados serán entregados únicamente a las personas autorizadas, quienes deberán concurrir con el documento de identidad declarado en la autorización. El formulario de autorización estará disponible en el sistema, y deberá ser completado para poder acceder a los resultados 2014.

Consultas: cle@bue.edu.ar

Saludos cordiales,

Certificaciones en Lenguas Extranjeras (CLE)
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de EducaciónCiudad Autónoma de Buenos Aires
Esmeralda 55, piso 8° Contrafrente
C1035 ABA Buenos AiresArgentina

Tel.: 4339-1863
E-mail: cle@bue.edu.ar

Twitter: #ExámenesCLE #LenguasBA
Galería de Imágenes AQUI
Testimonios: "Por qué rendir los Exámenes CLE?" AQUI

2 nov. 2014

Informe: DOLE en Congreso sobre Educación Bilingüe por Inmersión, Utah, EEUU

La Dra. Cristina S. Banfi, Directora Operativa de Lenguas Extranjeras, dependiente de la Dirección General de Planeamiento e Innovación Educativa (DGPIE), Ministerio de Educación, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, asistió en calidad de disertante invitada al Congreso “Fifth International Conference on Dual Language/Immersion Education” en la ciudad de Salt Lake City, estado de Utah, EEUU, el cual tuvo lugar del 15 al 18 Octubre de 2014, con aproximadamente 600 participantes, de 40 estados de EEUU y 20 países.

La Dra. Banfi participó en el panel internacional sobre la enseñanza de idiomas, junto con colegas de Finlandia, Japón y EEUU. En su intervención, explicó la variedad y diversidad de programas de enseñanza de lenguas en los distintos niveles del sistema educativo de la Ciudad de Buenos Aires, con foco en la escuela argentino-china y en la clasificación de programas bilingües recientemente realizada en el contexto de la NES. Muchos participantes se mostraron interesados en la presentación. 

Hubo variadas sesiones en las que se presentaron y discutieron resultados de evaluaciones que demuestran que los programas de educación bilingüe, si se dan las condiciones necesarias, siempre dan, a mediano y largo plazo, buenos resultados a nivel lingüístico y cognitivo. El estado de Utah tiene más de 120 escuelas con programas de inmersión en español, francés, chino y alemán. (http://www.schools.utah.gov/curr/dualimmersion/).

Más información sobre el Congreso:  http://l2trec.utah.edu/immersion2014/



1 nov. 2014

Premio VIVALECTURA 2015 (Min Ed Nación, OEI, Fund. Santillana)

Organizan:
-        Ministerio de Educación de la Nación
-        Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)
Con la cooperación de la Fundación Santillana

Por 8° año consecutivo se organiza el Premio Vivalectura.

Se premiarán proyectos en las siguientes categorías:
-        Escuelas de gestión estatal y de gestión privada.
-        Sociedad: institutos de formación docente de gestión estatal y privada, universidades/facultades, profesionales vinculados a ONG u organizaciones civiles con o sin fines de lucro, y bibliotecas.
-        Estrategias de promoción de la lectura en medios digitales.
Categoría especial: «Lectura entre docentes».

La comisión evaluadora tendrá en cuenta la creatividad y el dinamismo de la acción realizada, la pertinencia de dicha acción para la comunidad destinataria, y la calidad y dimensión de los resultados alcanzados, entre otros criterios. Los ganadores de cada categoría (Escuela, Sociedad y Entornos Digitales) recibirán un premio de 25 mil pesos argentinos. Asimismo, las menciones de honor recibirán un premio de 8 mil pesos. Los finalistas recibirán una pequeña biblioteca literaria y pedagógica facilitada por el Ministerio de Educación de la Nación, el Plan Nacional de Lectura y Ediciones Santillana compuesta por 10 títulos. Por último, los participantes que se inscriban y envíen su trabajo en la categoría especial recibirán una mención y un libro por el solo hecho de participar.

Inscripción:
-        a través del formulario: www.premiovivalectura.org.ar/inscri.php
-        envío postal de una carta certificada con acuse de recibo dirigida a: PREMIO VIVALECTURA 2015. Leandro N. Alem 720 P13. Ciudad de Buenos Aires (C1001AAP)

Fecha límite para la entrega de trabajos: 16 de marzo de 2015

ACTIVIDAD GRATUITA

Más información: www.premiovivalectura.org.ar



Especialización Superior Docente: “La narrativa en la obra escrita y a través de los canales expresivos audiovisuales” (IES Nº 2 M. Acosta)

El Instituto de Enseñanza Superior Nro. 2 'Mariano Acosta' inscribe, a partir del lunes 3 de noviembre de 2014, en la Especialización Superior Docente en “La narrativa en la obra escrita y a través de los canales expresivos audiovisuales” ( Postítulo sobre Literatura, Cine y Artes Visuales - Aprobado por Resolución 424- SSGECP/13 del 04/04/2013 de la Subsecretaria de Gestión Educativa y Coordinación Pedagógica, y sus rectificatorias)

Destinatarios: Docentes que deseen ampliar su dominio profesional hacia áreas propias de la contemporaneidad adquiriendo nuevas e importantes herramientas didácticas directamente relacionadas con la impronta del individuo del siglo XXI y la educación actual.

Duración: 2 años (cuatro cuatrimestres).
Se cursa los días sábados de 9 a 15 en el IES Nro. 2 'Mariano Acosta', Urquiza 277/Moreno 3117 – CABA

Inicio de la cursada: abril de 2015.

Informes e Inscripción: www.cineacosta.blogspot.com.ar o en Bedelía del IES Nro. 2 “Mariano Acosta”, lunes a viernes 18.30 a 21:30 hs., Urquiza 277/ Moreno 3117 – 1er. Piso, CABA

ACTIVIDAD GRATUITA

Más información y acceso al plan de estudios y los contenidos trabajados durante el período lectivo 2013 - 2014: www.cineacosta.blogspot.com.ar o cineacosta@gmail.com

Charla “Las publicaciones periódicas educativas en al ámbito de la educación superior: un aporte a la mejora de las instituciones, sus actores y sus prácticas.” (BNM)

Organiza: Biblioteca Nacional de Maestros, dependiente de la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación de la Nación

Fecha: martes 18 de noviembre de 2014
Horario: 17.30 hs
Lugar: Biblioteca Nacional de Maestros: Pizzurno 953. CABA.

Destinatarios: investigadores, docentes, bibliotecarios, estudiantes y público en general.

Se presentarán revistas universitarias de prestigiosas instituciones
-        Espacios en Blanco. Revista de Educación –NEES-UNCPBA, Tandil
-        Revista de Educación –Facultad de Humanidades-UNMdP, Mar del Plata
-        Revista de Política Educativa - Escuela de Educación-UDESA
-        Puente@Europa -Universidad de Bologna, sede Buenos Aires

Apertura a cargo de Lic. Graciela Perrone -Directora de la BNM
Conferencia principal a cargo de la Dra. Renata Giovine, la Dra. Zelmira Álvarez, la Dra. Lorenza Sebesta y el Dr. Jason Beech, coodinada por Lic. Graciela Perrone.

ACTIVIDAD GRATUITA con inscripción previa: www.bnm.me.gov.ar/inscripciones/inscripcion?e=97

Sorteo de ejemplares de las publicaciones al cierre de la charla.


Consultas: bnminfo@me.gov.ar

Conferencia de Anne Marie Chartier: "Historia de la Enseñanza de la Lectura y la Escritura: Problemas, Debates y Resultados" (UBA)

Organiza: UBA
Fecha: martes 11 de noviembre de 2014
Horario: 18 hs
Lugar: Puán 470, aula 126, CABA

CV Anne Marie Chartier


ACTIVIDAD GRATUITA 

31 oct. 2014

Ricardo III en el Teatro Shakespeare (GCABA)

Ricardo III - Teatro Shakespeare instalado en el Parque Thays, Recoleta.
Obra protagonizada por Gabriel Goity, María Comesaña y Cristina Pérez, entre otros.

Funciones: Hasta el Domingo 7 de diciembre
Todos los Sábados a las 19:30hs y los Domingos 17:30hs.
NOTA: Domingo 2/11 no hay función

ACTIVIDAD GRATUITA con previa reserva.

Más información y reservas:  www.ricardotercero.com.ar



Ciclo de cine portugués (Casa do Brasil – Instituto Camões)

Espacio Audiovisual Casa do Brasil – Escola de Línguas          
Ciclo de cine portugués - Portugués, una lengua, muchas culturas.

Con la colaboración de Camões, Instituto da Cooperação e da Língua

Programa Noviembre 2014 – Viernes 19hs
Con subtítulos en español
ACTVIDAD GRATUITA

Viernes 7 de noviembre – 19h
Alice
De Marco Martins
Con Nuno Lopes, Beatriz Batarda, Miguel Guilherme, Ana Bustorff
2005 – 102 min – Drama
Transcurrieron 193 días desde que Alice fue vista por última vez. Todos los días Mario, su padre, sale de la casa y repite el mismo camino que hizo el día en que desapareció. La obsesión por encontrarla lo lleva a instalar una serie de cámaras en la calle. En medio de todos aquellos rostros, de la multitud anónima, Mario busca una pista, una ayuda, una señal…
Algunos Premios:
Festival de Cannes, Francia (2005) – Prémio Regards Jeunes – Mejor película
Festival de Cinema Luso-Brasileiro, Portugal (2005) – Premio Revelación y Mejor Actor (Nuno Lopes)
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina (2006) – Mejor Realización, Mejor Fotografía y Premio FIPRESCI para Mejor Película

Viernes 14 de noviembre – 19h
Lisboetas
De Sérgio Tréfaut
2004 – 100 min – Documental
Lisboetas es un documental sobre la inmigración que cambió a Portugal. Es el retrato de un momento único en que el país y la ciudad entraron en un proceso de irreversible transformación. Es un viaje a una ciudad desconocida, a un país escondido, a lugares donde nunca fuimos y que están acá. Es un film incómodo que deja muchas cuestiones abiertas.

Premio:
Festival Indielisboa – Premio Mejor Película Portuguesa

Viernes 21 de noviembre – 19h
Fados
De Carlos Saura
2007 - 90 min. - documental
Música de  Mariza, Camané, Carlos Do Carmo, Lila Downs, Caetano Veloso, Miguel Poveda, Chico Buarque, Lura, Toni Garrido
Después de "Flamenco" (1995) y "Tango" (1998) –nominada al Oscar a la mejor película extranjera-, Carlos Saura completa en 2005 la trilogía de la canción urbana moderna con "Fados". Tras más de dos años de investigación sobre el Fado, Saura da un salto importante en su aproximación al musical. Si en los musicales anteriores, "Iberia", "Flamenco", "Tango"... se apoyaba en la danza, en Fados refleja el nacimiento de la música arrabalera, portuaria, que es en sí misma una síntesis de todas las músicas nacidas a fines del XIX.

Viernes 28 de noviembre – 19h
Aquel Querido Mes de Agosto
de Miguel Gomes
2008 – 147 min – Drama – Romance – Falso documental
Con Sonia Bandeira, Fábio Oliveira, Joaquim Carvalho, Andreia Santos, Manuel Soares 
Subtítulos en portugués
En el corazón del Portugal montañoso, el mes de agosto reúne un gran gentío y alboroto. La gente vuelve a su país, tiran fuegos artificiales, luchan contra los incendios, hacen karaoke, se lanzan desde puentes, cazan jabalíes, beben cerveza, hacen hijos. Es, además, una crónica sobre las relaciones sentimentales entre un padre, su hija y un primo, integrantes del grupo musical " Amor y música".
Premios 2009
 BAFICI: Mejor película

La casa se reserva el derecho de permanencia y admisión en el espacio.

Casa do Brasil - Escola de Línguas
Av. Callao 433 8º P (1022), CABA
Espacio Audiovisual 1° piso (timbre 8°)- CABA
Buenos Aires – Argentina
Tel. (54 11) 4371.7063 / 3660 / 6634
audiovisualcasadobrasil@gmail.com



30 oct. 2014

Encuentros de Noviembre APIBA SIGs (Grupos de Interés Especial de APIBA)

Organiza: Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires (APIBA)

Idioma: Inglés

- Language & Phonology SIG
- Methodology SIG
- Reading Group / Literature SIG
- e-Teaching and Learning SIG (e-TL SIG)
- SIG Temas Profesionales
- Young Learners’ SIG

Ver fechas, lugares y temarios de los encuentros de NOVIEMBRE en http://www.apiba.org.ar/index.php/sigs-timetable

Destinatarios:
1.      Socios de APIBA y de otras APIs federadas a FAAPI
2.      Profesores en Inglés (con título oficial) que deseen asociarse a APIBA. Preguntas Frecuentes APIBA en http://www.apiba.org.ar/quienes-somos/faqs - Consultas membresía: info@apiba.org.ar
3.      Estudiantes de Profesorado de Inglés (ver Programa APIBA Junior)
4.      Todo/a interesado/a en la enseñanza del Inglés que desee acercarse a la Asociación

ACTIVIDAD GRATUITA para Socios de APIBA, de APIs federadas y estudiantes de Profesorado en Inglés. Bono contribución para otros: $50 por encuentro

Preguntas Frecuentes SIGs APIBA AQUI

Consultas: sigs@apiba.org.ar

Más información: www.apiba.org.ar


Festival "Celebrating Shakespeare": Seminario: “Playing (with) Shakespeare” (IES LV JRF-APIBA)

Para celebrar los 450 años del nacimiento de William Shakespeare, el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas ofrece el Programa: "Celebrating Shakespeare", un ciclo de charlas y conferencias sobre el escritor británico.

PRÓXIMA ACTIVIDAD: Seminario: “Playing (with) Shakespeare”

Organizan:
-        IES en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”
-        APIBA - Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires

Fecha: lunes 3 de Noviembre de 2014
Horario: 17:45 a 20:30 hs
Lugar: IES LV JRV, Av. Carlos Pellegrini 1515. CABA

Idioma: Inglés

Destinatarios: Profesores en actividad, estudiantes de profesorado


ACTIVIDAD GRATUITA

Consultas: info@apiba.org.ar

Sin inscripción previa, hasta colmar la capacidad de la sala.

Ver y descargar el Programa completo del Ciclo “Celebrating Shakespeare” AQUI


Jornadas sobre Traducción e Investigación (UB - CTPCBA)

Organizan:
-        Facultad de Lenguas de la Universidad de Belgrano
-        Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Lugar: Universidad de Belgrano, Torre Universitaria, aula 4.1, piso 4 (Zabala 1837, CABA).

Fecha, horario, temas, oradores:

Viernes 14 de noviembre, 15 a 20 hs: “Perspectivas y Estrategias para la Traducción”
Sesión coordinada por el grupo de lingüística y traducción de la Facultad de Lenguas de la Universidad de Belgrano y por el grupo de traducción del PICT Tipo A 2013-0568 de la Universidad de Buenos Aires.
Oradores: A. Vicente (UBA y UB), N. Giollo (UBA, IESLV JRF), I. Rodríguez Villegas (ENSLV S. Spangenberg),
G. Berisso (Fundación Litterae), S. Murias (UBA), R. Albornoz (UB) y R. Chiesa (UB).

Sábado 15 de noviembre, 9 a 13 hs: “Translation: Professional Practice and Research”
Sesión coordinada por la cátedra Jorge Luis Borges de la Facultad de Lenguas de la Universidad de Belgrano.
Oradores: Doctora Sandra Hale (University of New South Wales, Australia).


ACTIVIDAD ARANCELADA
Arancel por jornada: $80.
Arancel por ambas jornadas: $130.

Inscripción: en www.traductores.org.ar o personalmente en la sede de CTPCBA Av. Corrientes 1834, CABA

Más información:

Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros
Universidad de Belgrano
Zabala 1837 piso 12 oficina 22
4788-5400, Int. 2521
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Sede de Av. Corrientes: Avda. Corrientes 1834
(C1045AAN) Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (+54-11) 4373-7173
informes@traductores.org.ar

www.traductores.org.ar


29 oct. 2014

Concurso de ensayos para estudiantes secundarios: Convocatoria Gulen Institute Youth Platform (Univ. Houston)

Temas: Paz, Armonía Social

El Gulen Institute at the University of Houston tiene abierta la convocatoria Gulen Institute Youth Platform, destinada a alumnos de colegios secundarios, cuyo objetivo es incentivar por medio de ensayos a jóvenes a definir problemas relacionados con establecer la paz y armonía social, y proponer soluciones.

El primer premio consta de 2,000 dólares estadounidenses, y 3 días de excursión a Washington D.C., cubriendo los gastos del viaje. Además hay 30 premios para los estudiantes, y premios para los docentes. El ensayo debe tener un propósito claro, y estar enmarcado en la siguiente temática: ¿Están siendo exitosos los ciudadanos del mundo en disminuir la pobreza mundial? El ensayo no debe exceder las 2000 palabras, y estar escrito en inglés.

Fecha de cierre: 15 de diciembre de 2014

Charla informativa para el ingreso al Profesorado en Inglés del IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” sede Pompeya - Ciclo Lectivo 2015


El IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a los aspirantes a ingresar al Profesorado en Inglés en su sede Pompeya (ciclo lectivo 2015) a la segunda charla informativa que se llevará a cabo el día lunes 10 de noviembre a las 18.30 hs en la Escuela N° 10 del Distrito Escolar 19 sita en la calle Aníbal P. Arbeletche 1052, CABA (Av. La Plata y Chiclana)


Se informa además que la inscripción al examen de ingreso se podrá realizar de manera presencial en la sede Pompeya desde el 3 de noviembre hasta el 12 de diciembre de lunes a viernes en el horario de 18 a 21 horas.

Más información:
Secretaría Sede Pompeya: Tel 4922-6261 - Horario de 18.30 a 21.30 hs
Coordinación Sede Pompeya: coordinacionpompeya@gmail.com



27 oct. 2014

Informe 23/10: "El Uso de las TIC por Profesores y Estudiantes del Profesorado en Inglés e Inglés Técnico del INSPT-UTN”, Tecnópolis 2014

El jueves 23 de octubre a las 16.45 hs. se llevó a cabo el primer encuentro sobre "El Uso de las TIC por Profesores y Estudiantes del Profesorado en Inglés e Inglés Técnico del INSPT-UTN” en el auditorio del stand 53 de Tecnópolis. Las presentaciones incluyeron:

1) “La utilización de blogs en una escuela pública de CABA”, a cargo de Iberia Denegri,

2) “El uso de herramientas web 2.0 (Lino, Padlet, Google Drive, Blogs, Wikis) para facilitar el aprendizaje del idioma desde el punto de vista del estudiante del profesorado de inglés”, a cargo de Claudia Antinori,

3) “La utilización de grupos de correo electrónico y de grupos Facebook en las cátedras de Lengua Inglesa I y II del Profesorado de Inglés del INSPT-UTN”, a cargo de la Prof. Romina Arena.

Este encuentro fue coordinado por la actual Directora de Carrera, Lic. Viviana Myslicki.

Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico - Universidad Tecnológica Nacional
Av. Triunvirato 3174 (C1427AAR)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: (011) 4552-4176


Conferencia: "Learners come in all types. Teaching a mixed-ability class" (CePA)

En el marco del ciclo de conferencias: "Diálogos entre saberes y prácticas de enseñanza" a cargo de la Coordinación del Núcleo “Curriculum, Saberes y Conocimiento Escolar” de la Escuela de Capacitación Docente CePA, se realizará el lunes 3 de noviembre de 2014 una conferencia a cargo de la Lic. Ana María Barragán para profesores de inglés:

"Learners come in all types. Teaching a mixed-ability class".
Horario:18:30 a 20hs.
Lugar: CePA Central. Santa Fe 4360- Auditorio entrepiso

Este ciclo se propone como espacio de diálogo entre los saberes que cotidianamente ponen en juego los docentes a la hora de enseñar y las perspectivas que se ofrecen desde los aportes disciplinares y didácticos de cada área de conocimiento.

Destinado a docentes de Inglés en ejercicio, aspirantes a la docencia, alumnos de Profesorados de los distintos niveles de Educación; equipos directivos y asesores.

Actividad gratuita con inscripción previa. Enviar un mail a conferencias.cepa@bue.edu.ar Asunto: “Inscripción a conferencias CePA”. Mensaje: nombre, teléfono/s y lugar de trabajo o estudio.

Se entregarán certificados de asistencia.

TODAS LAS ACTIVIDADES DEL CEPA SON GRATUITAS

CePA
Escuela de Capacitación Docente - Centro de Pedagogías de Anticipación
Av. Santa Fe 4360 - Tel.: 4772-4028/39/3768




Informe y fotos: 30/9 Día del Traductor (IES LV JRF – SPET - AATI)

El 30 de septiembre, celebrando el Día del Traductor, tres traductores de la obra de Shakespeare participaron de un panel sumamente enriquecedor en el IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández". En esta ocasión, el Programa Celebrating Shakespeare contó con el auspicio y colaboración del SPET (Seminario de Estudios Permanentes de la Traducción, espacio académico del IES en Lenguas Vivas) y de la AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes).

Gracias a los panelistas y a los organizadores, y a Belén Ferreri por las fotos:

Finalización Sesiones y Resultados Exámenes CLE 2014

La Coordinación de los Exámenes CLE, Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras, Ministerio de Educación, Ciudad de Buenos Aires, informa que han finalizado las sesiones 2014. Los resultados estarán disponibles en noviembre. Más información a la brevedad.

Certificaciones en Lenguas Extranjeras (CLE)
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación, Ciudad de Buenos Aires
Esmeralda 55, piso 8 Contrafrente
C1035 ABA Buenos Aires, Argentina
Tel.: 4339-1863
E-mail: cle@bue.edu.ar
Twitter #ExámenesCLE #LenguasBA
Galería de Imágenes AQUI
Testimonios AQUI
Web: www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/programas/cle


25 oct. 2014

21. Programa Franco-Argentino de Intercambio de Asistentes de Idiomas: Convocatoria 2015/2016 - Asistentes de Español en Francia (Min Ed Nación - Emb Francia)

El Institut français d’Argentine / Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en Argentina tiene el agrado de comunicar la reconducción del programa bilateral de intercambio de asistentes de idioma dirigido a estudiantes argentinos del nivel superior de todas las carreras e implementado en colaboración con el Ministerio de Educación de la Nación.

La documentación relativa a la nueva convocatoria está disponible en http://agenda.embafrancia-argentina.org/?p=12690 PREGUNTAS FRECUENTES AQUÍ 

Plazo para la presentación de las postulaciones: 2 de enero de 2015 

Como contrapartida, dentro de este programa, se reciben en Argentina cada año jóvenes franceses que se desempeñan como asistentes de francés en algunas universidades e institutos de formación docente.

Agradeciéndoles de antemano por la colaboración para promover este programa de alcance mundial, pilar de la cooperación en materia educativa y lingüística entre Argentina y Francia, quedamos a su disposición para mayores informaciones y los saludamos muy cordialmente.
  
Embajada de Francia en Argentina
Basavilbaso 1253 (C1006 AAA) Buenos Aires
Tél : (+54-11) 4515.6932
Fax : (+54-11) 4515.6923
Facebook: Embajada de Francia en Argentina


24 oct. 2014

Becas para Asistentes de Idioma 2015 (Min Ed GCABA – Com. Fulbright)

Objetivo general: El Programa Fulbright – Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es una iniciativa para promover la capacitación de jóvenes profesores de inglés de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires mediante pasantías en instituciones educativas de nivel superior (colleges y universidades) en los Estados Unidos.

Objetivo específico: Otorgar becas a jóvenes profesores de inglés de escuelas primarias y secundarias de gestión estatal y privada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a egresados de profesorados terciarios y universitarios de Ingles para realizar pasantías en instituciones educativas de nivel superior (colleges y universidades) de los Estados Unidos. Quienes resulten seleccionados se desempeñarán como asistentes de idioma español y realizarán actividades de desarrollo profesional en las universidades o instituciones de educación superior de los Estados Unidos de América en las que resulten admitidos.

Selección de candidatos: Los candidatos que resulten preseleccionados en las entrevistas serán sometidos a consideración del J. William Fulbright Foreign Scholarship Board (FSB) para recibir la aprobación definitiva.
Por último, los candidatos aprobados por el FSB serán presentados a instituciones de educación superior en Estados Unidos para su admisión.

Requisitos
a) Ser ciudadano/a argentino/a nativo o naturalizado residente en el país al momento de la convocatoria y no poseer ciudadanía estadounidense;
b) Residir o trabajar en la Ciudad de Buenos Aires
c) Tener un título de profesor de inglés de carreras de 4 años como mínimo equivalente a un título de grado de Estados Unidos (es excluyente estar recibido al momento de enviar la documentación);
d) Acreditar experiencia docente de al menos dos años y excelentes antecedentes académicos y profesionales;
e) Tener hasta 33 años al momento de inscribirse;
f) Compromiso de regresar a la República Argentina en los términos que establezcan las instituciones auspiciantes;
g) Demostrar un gran interés por el intercambio educativo y compromiso de interactuar con colegas estadounidenses; para aprender sobre la cultura y los valores estadounidenses y compartir la cultura y los valores argentinos.

Beneficios
a) Pasajes aéreo ida y vuelta a los Estados Unidos;
b) Jornada de orientación;
c) Manutención y alojamiento durante la beca;
d) Costo y gestión del seguro de salud en los Estados Unidos durante el período de la beca;
e) Costo y gestión de la visa de estudiante para Estados Unidos.

Duración de la beca: Las becas tendrán una duración de nueve (9) meses comenzando en agosto de 2015 y finalizando en mayo de 2016.

Plazos: Se recibirán solicitudes del 20 de octubre al 21 de noviembre de 2014.

Postulación: Enviar a award@fulbright.com.ar en un solo mail, la siguiente documentación (con los siguientes nombres de archivo):
1. Solicitud (click para descargar, completar en inglés)
2. CV (en español. No hay formato preestablecido)
El asunto del mail debe ser: Apellido Nombre, Pasantía de un año (Ejemplo: Perez Juan, Pasantía de un año)

Consultas: info@fulbright.com.ar




23 oct. 2014

2015: Intensificación en inglés y chino mandarín en la ENS N° 10

La Escuela Normal Superior N° 10 “Juan Bautista Alberdi” con sede en la calle O´Higgins 2441/43  del Barrio de Belgrano, DE 10,  implementará a partir del ciclo lectivo 2015 un proyecto de innovación pedagógica con intensificación en lenguas adicionales a partir de primer grado, con jornada extendida de 13:10 hs a 18:05 hs.

La propuesta pedagógica de la escuela tiende a enriquecer el acervo cultural y académico de los/as alumnos/as a través de la intensificación en inglés y chino mandarín, a través de un abordaje educativo que reconozca, valore y acepte las diferencias culturales. El objetivo es que los alumnos desarrollen las competencias lingüística y cultural, y accedan a una nueva lengua en situaciones lúdicas, contextualizadas y significativas. Se busca, además, promover la mejora de los aprendizajes de todos/as los/as alumnos/as, garantizando la igualdad de oportunidades, la democratización de los saberes, adecuando los procesos y las prácticas educativas a las demandas actuales, haciendo de la escuela una comunidad de aprendizaje en la que se promueva el respeto por las diferencias, la equidad y se garantice el derecho a aprender de todos/as.

Más información y consultas sobre modalidad de inscripción:

Supervisión de Nivel Primario de la Dirección de Formación Docente:

·       Personalmente: Av. Córdoba 1951 aula 2 - Horario: 9 a 11 hs y 14 a 16 hs.
·       Telefónicamente: 4815-9908 de 9 a 11 hs y 14 a 16 hs.
·       E-mail: supervisiondfd@bue.edu.ar

Taller: "Star your classroom up!": teatro y música en el aula (IES LV JRF - Trinity)

Organizan: Trinity College London - IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

Fecha: lunes 3 de noviembre de 2014
Horario: 9 a 10:30 hs
Lugar: IES LV JRF, Av. Carlos Pellegrini 1515 - CABA - Salón de conferencias
Idioma: Inglés
Destinatarios: Profesores en actividad, estudiantes de profesorado

Taller de técnicas dramáticas e ideas prácticas para el uso de la música en el aula a cargo de Jeanne Perrett, docente y autora inglesa de gran experiencia en ese campo.

ACTIVIDAD GRATUITA

Vacantes limitadas. Requiere inscripción previa en info2@trinity.org.ar Se otorgan certificados de asistencia.


Más información: ieslvf.caba.infd.edu.ar