22 sept. 2017

La GOLE estuvo presente en el Acto de Presentación del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española: 21/09

El 21/09/17 la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE) estuvo presente en el Acto de Presentación del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, que se llevó a cabo con la asistencia del señor Director del Instituto Cervantes, Dn. Juan Manuel Bonet, del señor Director de la Real Academia Española y Presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Dn. Darío Villanueva, del señor Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dn. José Luis Moure y demás integrantes de las Comisiones Científica y Organizadora del Congreso.


21 sept. 2017

5° Jornadas Bilingües (ISFD N° 97, La Plata)

Los Profesorados de Inglés y de Educación Primaria del Instituto Superior de Formación Docente Nº 97 de la Ciudad de La Plata invitan a las 5° Jornadas Bilingües ha llevarse a cabo en dicha ciudad los días jueves y viernes 26 y 27 de octubre de 2017.

Las mismas tendrán paneles y charlas/ talleres en inglés y en español sobre distintas temáticas:

Innovación educativa y creatividad, integración, Neurociencias, conciencia crítica, nuevas tecnologías, cultura e interculturalidad, enfoques interdisciplinarios, práctica reflexiva, nuevas pedagogías, problemáticas áulicas, recursos y estrategias para las aulas del siglo XXI


Se contará con la presencia de especialistas en los temas.



Consultas e inscripción: isfd97@yahoo.com.ar

18 sept. 2017

5ta Sesión Exámenes CLE: 23/09 (GOLE)

La Coordinación de Exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras), Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, recuerda que el sábado 23 de septiembre se llevará a cabo la quinta sesión de los Exámenes CLE 2017.

Sede: Instituto Félix F. Bernasconi, Catamarca 2099, C.A.B.A.


Examen escrito y oral de:

CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria INGLÉS

Les recordamos que:

- las escuelas pueden consultar número de inscripto, número de mesa de examen, horario y sede para cada alumno ingresando al sistema con el mismo usuario y contraseña que usaron durante la etapa de inscripción.
Consulte las Mesas de Examen ingresando en nuestro sistema

- cada alumno puede consultar su número de inscripto, mesa de examen, horario y sede asignados ingresando su Documento de Identidad. Allí tiene la opción de imprimir sólo los datos que corresponden a la sesión del examen en que se inscribió, o un talón con esos datos en el que se encuentra incluida también la autorización de salida.
Consulte las Mesas de Examen por DOCUMENTO ingresando en nuestro sistema.

Importante: El día del examen los alumnos deben concurrir con:

· Lapicera o bolígrafo para completar el examen
· Documento de Identidad
· Número de inscripción y Mesa de Examen
· Si son menores de 18 años y se retiran por sus propios medios, deben presentar SIN EXCEPCIÓN una autorización firmada por sus padres o responsables (para ambas sesiones de examen, escrito y oral). Para descargar la autorización, ingresar a Autorización de Salida.

· Una vez comenzado el examen, no se permitirá el ingreso al aula.
· Los adultos que acompañen al postulante esperarán fuera del establecimiento.

Consultas: cle@bue.edu.ar

Más información: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras

CERTIFICADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS | Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: (011) 4323-9350 int 1121
cle@bue.edu.ar
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras



​Dramatización Alumnos Nivel 1 Inglés Escuela 17 DE 9 (Cursos Adultos GCBA)

​Dramatización: "Where is the teacher?" ​

Alumnos de Nivel 1 Inglés de la Escuela 17 DE 9 con motivo de la celebración del Día del Maestro

Acto escolar día 12 de septiembre de 2017

Docente: Marcela Casem


Jornada "Sharing 2" de la Supervisión de Idioma Extranjero y Maestros Curriculares de Id. Ext. Inglés DDEE 14 y 15 (GCBA)


17 sept. 2017

Capacitación a docentes Id. Ext. Inglés DDEE 14 y 15: Herramienta Pixton (GCBA)

El Supervisor de Idiomas Extranjeros de los DDEE 14 y 15, Alfredo Daniel Nuñez, junto con la Asesora de Intec Carolina Pentimalli, llevaron a cabo una capacitación a docentes en Inglés en forma dual (presencial y on line) sobre una herramienta informática PIXTON cuyo objetivo es crear historietas.

Los docentes recibieron un tutorial a través de la plataforma Edmodo y aplicaron la herramienta en el trabajo aúlico.

Las temáticas abordadas varían dependiendo de la propuesta temática trabajada.

Lo importante de la capacitación es la aplicación de la misma en las prácticas docentes incentivando a los alumnos a la construcción de sus propios saberes.

Compartimos el link del libro digital producto de los distintos trabajos

https://es.calameo.com/read/005306026c1d65e538e7d


16 sept. 2017

La GOLE participó en el Primer congreso universitario de formación en traducción e interpretación (UBA)

El pasado miércoles 6 y jueves 7 de septiembre de 2017 la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación participó en el Primer congreso universitario de formación en traducción e interpretación organizado por la Carrera de Traductor Público, Facultad de Derecho (UBA).

Plenario: “Los aportes de las disciplinas a la formación de traductores”
Dra. Cristina Banfi, Gerenta Operativa de Lenguas en la Educación


En Mesa Redonda: “Los distintos enfoques de la enseñanza de una lengua extranjera”: "Los misioneros cristianos y la traducción chino-español"
Prof. Zou Di, Integrante del Equipo Idioma Chino, GOLE


Más información:
www.derecho.uba.ar/institucional/deinteres/2017/primer-congreso-universitario-de-formacion-en-traduccion-e-interpretacion

12 sept. 2017

4ta Sesión Exámenes CLE: 16/09 (GOLE)

La Coordinación de Exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras), Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, recuerda que el sábado 16 de septiembre se llevará a cabo la cuarta sesión de los Exámenes CLE 2017.

Sede: Escuela Técnica Superior Nº 1 "Ingeniero Otto Krause", Av. Paseo Colón 650  

Examen escrito de:



CLE CT Comprensión de Textos ALEMAN

CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto  ALEMAN

CLE CT Comprensión de Textos FRANCES

Examen oral de:
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto ALEMAN
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo FRANCES
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido FRANCES
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto INGLES


CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido INGLES

Les recordamos que:

- las escuelas pueden consultar número de inscripto, número de mesa de examen, horario y sede para cada alumno ingresando al sistema con el mismo usuario y contraseña que usaron durante la etapa de inscripción.
Consulte las Mesas de Examen ingresando en nuestro sistema

- cada alumno puede consultar su número de inscripto, mesa de examen, horario y sede asignados ingresando su Documento de Identidad. Allí tiene la opción de imprimir sólo los datos que corresponden a la sesión del examen en que se inscribió, o un talón con esos datos en el que se encuentra incluida también la autorización de salida.
Consulte las Mesas de Examen por DOCUMENTO ingresando en nuestro sistema.

Importante: El día del examen los alumnos deben concurrir con:
· Lapicera o bolígrafo para completar el examen
· Documento de Identidad
· Número de inscripción y Mesa de Examen
· Si son menores de 18 años y se retiran por sus propios medios, deben presentar SIN EXCEPCIÓN una autorización firmada por sus padres o responsables (para ambas sesiones de examen, escrito y oral). Para descargar la autorización, ingresar a Autorización de Salida.
· Una vez comenzado el examen, no se permitirá el ingreso al aula.
· Los adultos que acompañen al postulante esperarán fuera del establecimiento.

Consultas: cle@bue.edu.ar



CERTIFICADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS | Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: (011)  4323-9350 int 1121
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras

1 sept. 2017

8 y 9/9: Expoidiomas 2017 (Sec Ed de Vicente López)


Expoidiomas 2017 se llevará a cabo en el Centro Municipal de Convenciones Arturo Frondizi de Vicente López , Laprida 150 (Laprida y la costa), los días 8 y 9 de Septiembre en el horario de 9 a 19 hs.


Durante la misma contaremos con importantes expositores que disertarán sobre la enseñanza aprendizaje de las lenguas extranjeras así como con la participación de stands donde se podrá tomar contacto con las novedades de las editoriales y la presencia de instituciones educativas y culturales que hacen a la importancia del aprendizaje de idiomas y cultura extranjeras en Vicente López.

También se harán actividades in situ que hagan participar al publico presente .

Expoidiomas 2017 cuenta con el auspicio oficial de la Embajada Británica, la Embajada de Francia, el Istituto Italiano di Cultura dependiente de la Embajada de Italia, el CCBA (Centro Cultural Brasil Argentina) dependiente de la Embajada de Brasil, y la Embajada de Hungría.

Videos ediciones anteriores:

  
Dirección General de Educación Área No Municipal
Secretaría de Educación de Vicente López
Melo 1853 Florida             4513-6625/26/27